8.4.09

Chamo a vossa atenção para a magnífica subtileza de tradução

Se pestanejarem, é possível que vos escape.



Mas...

2 comentários:

MeninaPalito disse...

O tradutor deve ser parente do responsável pelas legendas do filme Asfixia.

catarina disse...

O Velozes e Furiosos (versão «portuga») consegue pelo menos a proeza de ter uma gralha em letras garrafais - o que está ali a fazer aquele e comercial?

 

a cinemateca deu cabo de mim © 2008. Chaotic Soul :: Converted by Randomness