Esforcei-me, mas não consigo acrescentar nada ao título desta comédia de horror britânica com estreia marcada para Março de 2009.
6.1.09
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
cinefilia no sentido mais sujo do termo
-quadro de honra das piores traduções de títulos do cartaz nacional-
Jacuzzi, o Desastre do Tempo (Hot Tub Time Machine)
Entre Irmãos (Brothers)
Presente de Morte (The Box)
a cinemateca deu cabo de mim © 2008. Chaotic Soul :: Converted by Randomness
2 comentários:
E como é que será a tradução portuguesa, se isto estrear por cá?
"Caçadores de Vampiros?"
"Estas Vampiras São Loucas". Por aí.
Enviar um comentário