27.1.09

Slumdog billionaire?

POR QUE #%&£@ É QUE O TÍTULO PORTUGUÊS DE SLUMDOG MILLIONAIRE SERÁ QUEM QUER SER BILIONÁRIO? Será que há gente assim tão desesperada para ser criativa à custa de terceiros?

Aceitam-se respostas, teorias e tisanas calmantes.

2 comentários:

Tangerina disse...

Não sou a única com raiva a traduções portuguesas de títulos de filmes. Estou curiosa para ver o q vão chamar ao Choke.

Salustio disse...

Provavelmente "Agarrem-me este tarado".

 

a cinemateca deu cabo de mim © 2008. Chaotic Soul :: Converted by Randomness