Ou nem sequer estreará por cá ou, com "sorte", ficará 15 dias em exibição com um título como "Estes Negros São de Estouro!".
16.12.09
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
cinefilia no sentido mais sujo do termo
A Casa Mãe
Ligações Perigosas
Mensagens
Opróbrio
Título Atroz
-quadro de honra das piores traduções de títulos do cartaz nacional-
Jacuzzi, o Desastre do Tempo (Hot Tub Time Machine)
Entre Irmãos (Brothers)
Presente de Morte (The Box)
Etiquetas
- 4 elementos
- animação
- antevisões
- avulso
- bafta
- cartaz
- cinema americano
- cinema do mundo
- cinema europeu
- cinema português
- devaneios e inutilidades
- dvd
- estreias da semana
- Globos de Ouro 2009
- grandes filmes que nunca vimos
- natal
- notícias
- óscares
- rancor e paranóia
- razzies
- retrospectiva 2008
- rumores
- terror
- trailers
Afins
a cinemateca deu cabo de mim © 2008. Chaotic Soul :: Converted by Randomness
3 comentários:
Tem que ser, "Estes afro-americanos são de estouro" ou então "Estas pessoas de tez mais escura são de estouro"!
"Que estouro de escuros!"?
"Nigga Blast"!
Enviar um comentário