Πριν από πολλά χρόνια, αποφάσισα να μάθω ελληνικά μόνο επειδή μου άρεσε η χώρα και τον πολιτισμό της και πίστευε ότι η γλώσσα και το αλφάβητο ήταν ωραία. Δεν μετανιώνω για την απόφασή μου, αν και είναι αλήθεια ότι ποτέ δεν χρησιμοποίησα τη γλώσσα πολύ συχνά. Αλλά, τουλάχιστον, μπορώ να γράψω για αυτή τη ωραία ελληνική ταινία στα ελληνικά. Σήμερα, με το Google, δεν πρέπει κανένας να κάνει το ίδιο που έκανα για να καταλάβει τι λέει εδώ. Φυσικά, αυτό δεν λέει πραγματικά πολύ για την ταινία εκτός από το ότι είναι ωραία, αλλά είναι τον Αύγουστο και δεν μπορείτε πραγματικά να περιμένετε πολύ, έτσι; 
Ano: 2009
Classificação:
Κυνόδοντας
De: Γιώργος Λάνθιμος
Com: Χρήστος Στέργιογλου, Αγγελική Παπούλια e Μαίρη Τσώνη
Origem:
Ano: 2009
Mensagens
4 comentários:
Ελιτιστα!
Χεχεχεχε
Δεν μπορώ να πιστεύω καν στον κόπο να την περάσει στο ελληνικό με το Google μεταφραστή, αφού κάνει το αντίθετο με τη θέση. Αυτή η ταινία θα πρέπει να είναι πραγματικά καλό για να αξίζουν αυτή την ενόχληση.
Por acaso, não foi o Google, mas parabéns pelo esforço de dedução, Sherlock. Falhada, mas esforçada com certeza.
Enviar um comentário